Agim Cana, le père de Lorik Cana, a été condamné à un an de prison avec sursis et d’une amende de 100.000 € apres avoir été reconnu coupable de faux et usage de faux et de complicité de recel d’abus de biens sociaux par le Tribunal de Marseille, dans le cadre du transfert de son fils de Paris à Marseille en 2005. Christophe Mongai, l’ancien agent du joueur, a quant à lui été condamné pour faux et usage de faux et abus de biens sociaux. Il devra payer 50.000 euros d’amende et sa société 20.000 euros.

Lors du transfert du joueur, Mongai avait versé à Agim Cana, qui lui avait adressé une facture, la moitié de sa commission d’agent sur le transfert, soit 131.800 euros. Selon l’accusation, Agim Cana a aussi proféré des menaces à l’encontre du directeur sportif du Paris SG de l’époque, Jean-Michel Moutier, pour tenter d’accélérer le départ de son fils. Mais le tribunal ne les a pas retenues. «Ce dossier de menaces de mort était monté de toutes pièces (…). Mais je ne comprends pas comment on peut retenir le chef de faux sur la facture émise. Un appel n’est pas exclu», a déclaré à l’AFP Me Olivier Martin, avocat du père de Cana.